1
00:00:12,830 --> 00:00:17,310
නොනැවතී ඔප්නංවන අය
ඔවුන්ගේ ඝාතන කලාව "මාස්ටර්" ලෙස හැඳින්වේ.

2
00:00:17,740 --> 00:00:22,820
පරම්පරා ගණනාවකට පසු,
ඔවුන් මාරාන්තික හැකියාවන් ලබා ඇත

3
00:00:22,820 --> 00:00:25,290
"නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛා" ලෙස හැඳින්වේ.

4
00:00:26,050 --> 00:00:31,700
මේ එවන් ගුරුවරයෙකුගේ කතාවකි.
විෂ මාස්ටර්, Hikaru Gero,

5
00:00:31,700 --> 00:00:34,230
සහ විවාහ වීමට ඔහුගේ උත්සාහයන්.

6
00:02:06,600 --> 00:02:08,890
බග් මාස්ටර්, ටොෂිකි හනමාකි.

7
00:02:09,250 --> 00:02:13,360
ඔහු දිගුකාලීන සගයෙක්,
ඒ වගේම මගේ මිතුරා.

8
00:02:13,360 --> 00:02:16,850
W-Wow. ඉතින් මේ මිනිහගේ වෙඩින් එක නේද?

9
00:02:16,850 --> 00:02:18,980
ඔහු මා සිතන දේ පමණි
මට "මාස්ටර්" ඇහෙන විට

10
00:02:18,980 --> 00:02:20,760
W-හොඳයි, විනෝද වෙන්න.

11
00:02:20,760 --> 00:02:21,920
හේයි, කිනොසාකි.

12
00:02:24,290 --> 00:02:26,950
ඔයාටත් සමනලයෙක් ඉන්නවා.

13
00:02:28,130 --> 00:02:30,320
"ආදරණීය Mei Kinosaki,"

14
00:02:30,320 --> 00:02:34,250
"ඔයාට කොහොමද? මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම නැහැ කියලා
මෙම මුල් ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ දී පිම්බෙනවා."

15
00:02:34,940 --> 00:02:37,080
“ගෙරෝ මහතා මට දන්වා තිබෙනවා
ඔබේ විධිවිධානය ගැන."

16
00:02:37,460 --> 00:02:41,900
"මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක
හවුල්කරුවෙකු සොයා ගැනීමට ඔහුට උදව් කිරීමට කාලයයි."

17
00:02:42,220 --> 00:02:47,960
"ඔබට වඩා කිසිවක් මා සතුටු නොකරනු ඇත
මගේ නිහතමානී විවාහ උත්සවයට ඔහුව කැටුව යනවා."

18
00:02:48,460 --> 00:02:51,580
"කරුණාකර මට ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
පුද්ගලිකව මගේ කෘතඥතාව.

19
00:02:51,920 --> 00:02:54,650
"ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම, Toshiki Hanamaki, බග් මාස්ටර්."

20
00:02:56,700 --> 00:02:57,900
ඔහු එතරම් විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක් වන්නේ කෙසේද?

21
00:02:58,390 --> 00:03:01,800
මේක මට පලවෙනි එක,
ඒ නිසා මට හරියන ඇඳුම් නැහැ.

22
00:03:01,800 --> 00:03:05,940
තවමත්, මට අවශ්‍ය දේවල් නිවැරදි කර ගැනීමටයි
ඔහුගේ විවාහය සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

23
00:03:05,940 --> 00:03:07,670
ඒක තමයි ආත්මය.

24
00:03:07,670 --> 00:03:10,660
සහ සෑම විටම අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබට මංගල උත්සවයකදී අලුත් කෙනෙකු හමුවනු ඇත.

25
00:03:10,940 --> 00:03:13,660
මමත් අලුත් ඇඳුමක් ගන්න හිතනවා.

26
00:03:13,660 --> 00:03:15,190
ඔබේ සංග්‍රහය, හරිද?

27
00:03:30,880 --> 00:03:33,980
මෙන්න අපි
බග් මාස්ටර්ගේ විවාහ උත්සවයේදී.

28
00:03:33,980 --> 00:03:36,730
එය දස ගුණයකින් "සුරංගනා කතාව"
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

29
00:03:46,080 --> 00:03:47,040
ගෙරෝ!

30
00:03:51,420 --> 00:03:52,350
ගෙරෝ, ඔබ -

31
00:03:53,460 --> 00:03:54,880
ඔබ නැවත ජීවිතයට ආවා?!

32
00:03:55,410 --> 00:03:58,160
ඔයා නපුරුයි ලොක්කා.

33
00:03:58,480 --> 00:04:00,840
ඕනෑවට වඩා හේත්තු වෙලා
ඔබගේ නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛාව මත.

34
00:04:01,180 --> 00:04:03,430
ඒක පික්-මී-අප් එකක්,
නමුත් එය එතරම් ඵලදායී වේ.

35
00:04:03,960 --> 00:04:04,950
ආ...

36
00:04:04,950 --> 00:04:07,850
කිනොසාකි, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. මේ මිනිහා...

37
00:04:07,850 --> 00:04:12,010
සුනාගි යනු ඉඳිකටු මාස්ටර් ය.
බග් මාස්ටර් වගේම ඔහුත් මගේ යාළුවෙක්.

38
00:04:12,010 --> 00:04:13,350
උදව් කිරීමට සැමවිටම සතුටුයි.

39
00:04:14,050 --> 00:04:16,770
හේයි, කොල්ලෝ. අපිට ගිනි තියන්න සල්ලි තියෙනවා.

40
00:04:16,770 --> 00:04:19,240
මෙම සති අන්තයේ Undeadsney Land සඳහා සිටින්නේ කවුද?

41
00:04:20,370 --> 00:04:22,580
අපිට Undeadsney මුණගැහෙන්න ලැබෙයිද තාත්තේ?

42
00:04:22,580 --> 00:04:23,650
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

43
00:04:23,650 --> 00:04:25,700
සහ ප්රශස්ත මාර්ගය
ආකර්ෂණීය ස්ථාන සඳහා?

44
00:04:25,700 --> 00:04:26,730
ඔබට එය සැලසුම් කළ හැකිය.

45
00:04:26,730 --> 00:04:28,420
එයා හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.

46
00:04:28,420 --> 00:04:30,080
එයාට පිරිමි ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

47
00:04:30,360 --> 00:04:34,120
අනේ ඉතින් ඔයා තමයි ලොක්කාගේ
විවාහ උපදේශක, හාහ්?

48
00:04:34,750 --> 00:04:36,820
රළු විය යුතුය. මට ඔබ ගැන දැනෙනවා.

49
00:04:36,820 --> 00:04:38,750
ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

50
00:04:40,120 --> 00:04:41,700
ගෞරවනීය අමුත්තන්,

51
00:04:42,030 --> 00:04:46,900
අපට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක
අද අප හා එක් වීමට කාලය ගත කිරීම සඳහා.

52
00:04:49,420 --> 00:04:54,690
අපි දැන් එකමුතුව සමරන්නෙමු
Toshiki Hanamaki සහ Anna Kawakita.

53
00:05:02,480 --> 00:05:07,030
ඉර... කවදා හරි පායනවා නම්
අපරාධ පාතාලය මත,

54
00:05:07,280 --> 00:05:11,490
අවයව ජාවාරම් ජාලය...
සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්...

55
00:05:11,490 --> 00:05:13,830
සමගියෙන් දෑත් බැඳිය යුතුයි.

56
00:05:14,090 --> 00:05:20,120
අපරාධ පාතාලය අවසන් කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි
දිගු කාලයක් බලහත්කාරයෙන් හුදකලා කිරීම...

57
00:05:28,030 --> 00:05:29,930
ඔබ දැකීම සතුටක්.

58
00:05:29,930 --> 00:05:32,800
මම ආවේ ඔබට පෞද්ගලිකව අනතුරු ඇඟවීමට පමණි.

59
00:05:33,190 --> 00:05:35,980
සවන් දෙන්න. ඔබට අනුග්රහය දැක්වීමට උත්සාහ කළ හැකිය
ඔබ කැමති සියල්ල මා සමඟ,

60
00:05:35,980 --> 00:05:38,900
ඒත් ආච්චිට ලැබෙන්නෙ නෑ
ඔබේ වංශයට වඩා හොඳින් සැලකීමට -

61
00:05:41,610 --> 00:05:44,650
ඔහ්, මම ඔබට දුන්නා නම් සමාවෙන්න
වැරදි හැඟීම.

62
00:05:44,650 --> 00:05:47,570
මට ඕන වුණේ එකට බොන්න විතරයි.

63
00:05:48,130 --> 00:05:50,590
ඔබ සමඟ, Hikaru Gero.

64
00:05:55,840 --> 00:05:57,490
ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද?

65
00:05:58,450 --> 00:06:01,480
ඔබ වයසින් අඩුයි, ඒ නිසා එය මත්පැන් නොවේ.

66
00:06:03,700 --> 00:06:05,760
ගේරෝ, ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

67
00:06:05,990 --> 00:06:07,840
හහ්? කුමක් ද?

68
00:06:07,840 --> 00:06:09,760
ඔවුන් හමුවූ ආකාරය.

69
00:06:10,030 --> 00:06:14,140
මනාලිය ඇනා අමාරුවේ වැටුණා
කඳු නැගීමේදී සහ...

70
00:06:14,700 --> 00:06:16,210
ඒ ඔහු වගේමයි.

71
00:06:53,490 --> 00:06:54,640
කිනොසාකි.

72
00:06:55,660 --> 00:06:59,980
ඔයා හිතනවද මට අදින්න පුළුවන් කියලා
මෙතරම් පරිපූර්ණ විවාහයක්ද?

73
00:06:59,980 --> 00:07:03,110
ඇත්ත වශයෙන්. ඔයා මාව ඔයාගේ කොනක තියාගෙන.

74
00:07:06,310 --> 00:07:08,030
සුභ පැතුම්, Toshiki.

75
00:07:20,460 --> 00:07:25,540
ඔයාට ඕන තරම් සතුටක් තියෙනවා
සහ බොහෝ ආදරය. ඔයා නේද බග් මාස්ටර්?

76
00:07:25,910 --> 00:07:28,340
එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

77
00:07:33,440 --> 00:07:37,140
ඔවුන් කඳුකරයේදී හමු විය
දැන් ඔවුන් කඳවුරු බැඳගෙන දවස් ගත කරනවා.

78
00:07:37,480 --> 00:07:41,670
ඔවුන් ඇවිදින්නේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔවුන් ද
ගිනි කන්දක් වටා කතාබස් කිරීමෙන් සතුටක් ලබන්න.

79
00:07:41,670 --> 00:07:43,330
මම තවත් චැටෝබ්‍රියන්ඩ් එකක් ගන්නම්!

80
00:07:43,330 --> 00:07:45,960
රාත්‍රියේදී, තරු පිරුණු අහසක් යට,
ඔවුන් තමන්ගේම රහස් තාරකා මණ්ඩල සාදයි.

81
00:07:45,960 --> 00:07:47,290
ඉන්න, ගෙරෝ!

82
00:07:47,520 --> 00:07:49,650
ඔයා දෙන්න ඕනේ
මෙයින් පසු කතාවක්!

83
00:07:49,650 --> 00:07:51,710
කිනොසාකි, මා වෙනුවෙන් භාර ගන්න.
ඔවුන් ජපානය හැර යාමට කැමති බව පවසයි
විදේශයක කඳවුරු බැඳීමට උත්සාහ කරන්න.

84
00:07:51,710 --> 00:07:54,190
හහ්? මකුළුවාට මොකද?

85
00:07:55,340 --> 00:07:56,940
ඔයා ඒක කිව්වා, ජූලියා ජූනියර්.

86
00:07:57,360 --> 00:08:01,710
ඔබ ඔහුගේ හවුල්කරුවන්. ඔබ තබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔහුගේ විවාහය මටත් වඩා අවිවාහකයි.

87
00:08:04,040 --> 00:08:08,050
මම කිව්වේ මේක තමයි හොඳම දවස
ටොෂිකිගේ ජීවිතය ගැන. හරිද?

88
00:08:09,850 --> 00:08:15,260
හරියටම විනාඩි පහකින්,
ඔබ සියලු දෙනාම ඔබට පවරා ඇති ඇතුල්වීම් ඉක්මන් කරන්න,

89
00:08:15,540 --> 00:08:19,510
සහ ඔබට අවශ්‍ය අයව මරා දමන්න.
මළ සිරුරු වැඩි වන තරමට ඔබේ ප්‍රසාද දීමනාව විශාල වේ.

90
00:08:19,510 --> 00:08:25,970
බග් මාස්ටර් වූ විට ඔබට පිටවිය හැක
සහ ඔහුගේ ප්රධාන මිතුරන් ආපසු සටන් කිරීමට පටන් ගනී.

91
00:08:25,970 --> 00:08:30,320
ඔවුන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරද්දී,
මම මනාලිය මත "ගිනිකෙළි" අලවන්නෙමි.

92
00:08:30,320 --> 00:08:33,070
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය නියම ලස්සන පාටක් කරයි කියලා
ඇය නික්ම යන විට.

93
00:08:33,070 --> 00:08:37,830
එයාට කවදාවත් අමතක කරන්න බැරි එකක්,
ඔහුට අවශ්ය වුවද.

94
00:08:43,090 --> 00:08:46,850
මට ලැබෙන දේ තමයි අනුමාන කරන්න
Dark Nav හි mercs බඳවා ගැනීම සඳහා.

95
00:08:46,850 --> 00:08:49,040
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී ...

96
00:08:49,510 --> 00:08:51,770
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

97
00:09:01,120 --> 00:09:01,370
Firestorm Labyrinth

98
00:09:01,370 --> 00:09:04,020
Firestorm Labyrinth!

99
00:09:04,680 --> 00:09:07,090
අපොයි, මොනතරම් නාස්තියක්ද?

100
00:09:07,090 --> 00:09:11,980
පලායන අමුත්තන්ට දෙන්න මම ඒවා සකස් කළා
සැබෑ ජීවිතය ගැලවීමේ ක්‍රීඩාවක්.

101
00:09:12,390 --> 00:09:15,880
අපොයි මචන්. හොඳයි, එය ඔහුගේම වරදකි
මගේ මාර්ගයට බාධා කිරීම සඳහා.

102
00:09:15,880 --> 00:09:20,090
ඒ සියල්ල දැන් වැදගත්
බග් මාස්ටර්ට ආපසු ගෙවනවා,

103
00:09:20,090 --> 00:09:24,680
එකම ගිනි පුපුරක් සොරකම් කළ මිනිසා
මගේ ජීවිතයේ ආශාව.

104
00:09:25,120 --> 00:09:30,830
ඔව්. එදා මට කිසිම දෙයක් වැදගත් වුණේ නැහැ.

105
00:09:30,830 --> 00:09:34,970
පාසල, රැකියාව, විවාහය.
ඒ හැම දෙයක්ම මාව යන්න හැදුවා, "ඉතින් මොකක්ද?"

106
00:09:34,970 --> 00:09:35,710
මුදල: 50,000,000
ණය ගැණුම්කරු
නම:
හිරෝෂි ටකනාෂි
Masahide Yamada
නම:
ඒකාබද්ධ
\hSurety

107
00:09:35,710 --> 00:09:38,570
මම ණය වී අවසන් වූ විට පවා,

108
00:09:38,570 --> 00:09:40,440
මම ගියා "ඔව් ඉතින්?"

109
00:09:43,160 --> 00:09:47,080
මගේ "ගෙවීම" යන්නෙන් අදහස් කළේ යමෙකුට ය
තමන් රූකඩ මාස්ටර් කියාගෙන

110
00:09:47,080 --> 00:09:50,530
මාව "අභිරුචිකරණය" කිරීම
සමහර කල්ලියකට පහර දෙන්නෙක්

111
00:09:50,530 --> 00:09:53,380
මම ගියා, "ඔහ්, ඔව්?"

112
00:09:56,210 --> 00:09:57,700
යමදා.

113
00:09:57,700 --> 00:10:05,550
මම කුඩා බෝම්බ සිටුවමි
ඔබේ මැණික් කටුවෙහි, වළලුකරෙහි සහ හිසෙහි.

114
00:10:06,460 --> 00:10:10,350
ඔබේ පිටුපස දතෙහි ස්විචය ඔබන්න
බලපෑමේ මොහොතේ,

115
00:10:10,350 --> 00:10:12,310
එවිට ඔබේ සතුරා පුපුරා යනු ඇත
ඔබේම මස් සහ අස්ථි සමඟ.

116
00:10:12,310 --> 00:10:14,300
පිපිරීම
රූලට්

117
00:10:14,300 --> 00:10:16,340
පිපිරුම් රූලට් එකක්.

118
00:10:17,260 --> 00:10:21,510
කුණු කූඩය පවතින්නේ කරුණාවෙන් මිය යාමට පමණි.

119
00:10:27,890 --> 00:10:31,270
නරක අතට හැරුණොත්, මට පුළුවන්
මගේ ප්‍රතිවාදියා මා සමඟ පහත් කරන්න.

120
00:10:31,940 --> 00:10:39,360
පිපිරුම් රූලට් පත්තු විය
පළමු වතාවට මගේ ආශාව.

121
00:10:43,370 --> 00:10:45,890
මම ඔහුව මුණගැසෙන තුරු.

122
00:11:04,320 --> 00:11:05,970
මට එයාව තියෙනවා!

123
00:11:05,970 --> 00:11:10,340
මම මගේ ඒස් එක සිදුරෙන් තැබුවොත්,
මගේ ඔළුවේ බෝම්බය

124
00:11:10,340 --> 00:11:12,090
මට මගේ ජීවිතය වෙළඳාම් කළ හැකිය ...

125
00:11:15,420 --> 00:11:16,680
මම එය නිරායුධ කළා.

126
00:11:17,150 --> 00:11:19,860
ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත
තව දුරටත් මරණ බියෙන්.

127
00:11:24,420 --> 00:11:30,380
ඔහු මගේ ආශාව මගෙන් උදුරා ගත්තේ එලෙසිනි.
ඔහුට තමා ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති විය හැකි නිසා!

128
00:11:30,380 --> 00:11:35,330
ඉතින් මට අයිතියක් නැද්ද දෙයක් කඩන්න
එය ඔහුට බොහෝ දේ අදහස් කරන්නේද?

129
00:11:35,330 --> 00:11:38,820
අත්තිකාරමක් විදියට මට අලුත් අතපය ලැබුණා
රූකඩ මාස්ටර්ගෙන්,

130
00:11:38,820 --> 00:11:44,570
අපිරිසිදු වැඩ කරන කොල්ලකරුවෙකු මෙන් සාදා ඇත,
මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියා.

131
00:11:44,570 --> 00:11:46,600
මගේ මාර්ගයට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙක් -

132
00:11:46,990 --> 00:11:49,780
ඔහ්, හේයි. ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

133
00:11:50,780 --> 00:11:53,400
ඔව්, ඒකත් එක්ක යන්න කිනොසාකි.

134
00:11:53,400 --> 00:11:55,190
මට ඔයාව පුරවන්න ඕනේ.

135
00:11:56,210 --> 00:11:59,030
සුෂි? සහතික දෙයක්.

136
00:12:00,700 --> 00:12:02,530
ඔබ යමක් කීවාද?

137
00:12:03,700 --> 00:12:06,610
හා හොඳයි. ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

138
00:12:06,610 --> 00:12:09,540
නමුත් හොඳ කිසිවෙක් අමනාපයක් නැත
බග් මාස්ටර්ට එරෙහිව.

139
00:12:10,120 --> 00:12:12,870
අපට ඔබේ කොර පැති සංදර්ශන අවශ්‍ය නැත.

140
00:12:15,080 --> 00:12:18,330
දැන් අපි අහමු
මනාලයාගේ මිතුරෙක්.

141
00:12:20,140 --> 00:12:24,750
මම ගේරෝව මට සුෂීට සලකන්න සලස්වන්නම්
ඒ සඳහා යෙන් ලක්ෂ ගණනක් වැය වෙනවා.

142
00:12:27,050 --> 00:12:29,010
බග් මාස්ටර්ගේ විවාහය

143
00:12:29,960 --> 00:12:32,280
ඇත්තටම දැන් වහිනවා නේද?

144
00:12:32,280 --> 00:12:35,090
අලංකාර දසුන සඳහා බොහෝ දේ
හිරු බැස යෑමේ.

145
00:12:36,140 --> 00:12:40,980
දැන්, මනාලයාගේ මිතුරෙකුගෙන් වචනයක්,
ටොෂිකි හනමකි මහතා: හිකරු ගෙරෝ මහතා.

146
00:12:40,990 --> 00:12:41,880
නැත්ද?

147
00:12:42,230 --> 00:12:45,260
වේදිකා භීතිය ජෙරෝට බඩේ අමාරුවක් ඇති කළේය.

148
00:12:45,260 --> 00:12:48,230
ඔහු මට ලිපියක් තැබුවේය
ඔහුගේ ස්ථානයේ කියවීමට.

149
00:12:48,230 --> 00:12:50,330
මගේ නම Mei Kinosaki.

150
00:12:57,590 --> 00:12:59,810
හේයි, යාලුවනේ. ඔබ මාස්ටර් කෙනෙක් නේද?

151
00:12:59,810 --> 00:13:00,980
පිපිරුම් Roulette: Prosthetic සංස්කරණය

152
00:13:00,980 --> 00:13:03,620
ඔබට වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
අල්ලාගෙන සිටීම නවත්වන්න

153
00:13:03,620 --> 00:13:06,420
ඔබගේ නවීකරණය කරන ලද රුධිර රේඛාව සමඟද?

154
00:13:09,090 --> 00:13:11,350
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් නාස්ති නොකරමි.

155
00:13:12,870 --> 00:13:15,090
"ටොෂිකි, ඇනා..."

156
00:13:15,440 --> 00:13:16,960
"ඔබේ විවාහයට සුබ පැතුම්."

157
00:13:17,390 --> 00:13:21,400
"ඒක මම කවදාවත් හිතපු දෙයක් නෙවෙයි
මම කියන්නම්. මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ."

158
00:13:22,670 --> 00:13:23,610
"ටොෂිකි."

159
00:13:25,010 --> 00:13:28,230
"මම මනාලියක් සොයනවා
මම දැන්,

160
00:13:28,230 --> 00:13:31,070
හා ඒක අපායක් වගේ අමාරුයි."

161
00:13:33,430 --> 00:13:39,510
"පැරණි මා කඩා වැටෙන්නට ඇත,
'අවස්ථාවක් නොවේ! ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා!''

162
00:13:40,990 --> 00:13:47,740
"නමුත් මෙන්න මම, හමුවීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි
මට එක. හා ඒ..."

163
00:13:48,170 --> 00:13:51,340
"ඒ ඔයා නිසා තමයි ටොෂිකී."

164
00:13:53,640 --> 00:13:54,670
"ටොෂිකි..."
"ටොෂිකි..."

165
00:13:55,210 --> 00:13:58,450
"මට කියන්න. මම හිටපු කාලෙ
ගොරහැඩි අවතාරයක් වගේ

166
00:13:58,450 --> 00:14:00,430
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වීමට තීරණය කළේ ඇයි?"

167
00:14:02,690 --> 00:14:05,320
"අතීත මා වෙනුවෙන්,
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි."

168
00:14:06,530 --> 00:14:07,940
"ඒ ඔයා නැත්නම්..."

169
00:14:09,150 --> 00:14:11,760
"මට විශ්වාසයි මම තවම ඉන්නවා කියලා..."

170
00:14:20,090 --> 00:14:22,160
හොඳ අරමුණක්, ඔබ -

171
00:14:24,580 --> 00:14:30,180
"ඔබ කිසිම දෙයකට ඔබව නවත්වන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
දුක් විඳින කෙනෙකුට අත දීම."

172
00:14:31,670 --> 00:14:36,300
"ඒක තමයි ඔයාව මගේ හොඳම යාළුවා වෙන්නේ.
සහ මම දන්න නියමම මිනිහා."

173
00:14:39,190 --> 00:14:41,970
මට මේ දවස විශේෂ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
ලේ වැගිරෙන එකක්.

174
00:14:42,460 --> 00:14:43,540
ඉතින් යන්න.

175
00:14:45,200 --> 00:14:48,190
ඔයාට අමාරුයි වගේ, යමඩා.

176
00:14:48,190 --> 00:14:50,230
මම මගේ නිෂ්පාදන වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

177
00:14:50,520 --> 00:14:52,860
මම ඔබේ සීමාවන් නිදහස් කරමි.

178
00:14:52,860 --> 00:14:57,240
ඔබ ඒවා සියල්ලම පුපුරවා හරිනු ඇත
සුළි කුණාටුවක් මෙන් පහර දෙන පිපිරුම් තරංගයක් සමඟ.

179
00:15:03,490 --> 00:15:07,510
ඔබ ඉන්න, බග් මාස්ටර්!

180
00:15:20,260 --> 00:15:21,970
ඒකට සාප වේවා.

181
00:15:21,970 --> 00:15:23,990
එය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද?

182
00:15:24,700 --> 00:15:32,060
ඔබ ගැඹුරු ආකාරයකින් රැඳී සිටින්න,
මා වැනි මිනීමරුවෙකුට වඩා අඳුරු පාතාලය.

183
00:15:33,080 --> 00:15:37,580
ඉතින් ඔබ සතුරෙකු මෙතරම් මෘදු ලෙස වැළඳ ගන්නේ කෙසේද?

184
00:15:38,930 --> 00:15:41,250
යමඩා, ඔබ වැරදියි -

185
00:15:42,190 --> 00:15:43,770
මට කියන්න එපා ඔයා...

186
00:15:43,770 --> 00:15:47,040
ජරාව. ෂිට්! අපරාදේ!

187
00:15:48,080 --> 00:15:51,040
මගෙන් සමුගැනීමේ තෑග්ගක් වේවා!

188
00:15:51,830 --> 00:15:57,630
"අවසාන වශයෙන්, ඇනාට, එය නොකියයි,
නමුත් ඔබ ටොෂිකිව සොයාගත් මොහොතේ ...

189
00:16:01,330 --> 00:16:03,740
ඔබේ සතුටුදායක අවසානය සහතික විය."

190
00:16:05,590 --> 00:16:06,690
එතනින් ඉවරයි.

191
00:16:07,010 --> 00:16:08,500
සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

192
00:16:13,780 --> 00:16:16,620
මම කැමතියි ඔයාලා හැමෝම බලන්න
කවුළුවෙන් පිටත.

193
00:16:24,880 --> 00:16:25,780
ටොෂිකි.

194
00:16:28,350 --> 00:16:29,320
සුභ පැතුම්.

195
00:16:44,700 --> 00:16:47,600
කිනොසාකි, ස්තූතියි.

196
00:16:47,600 --> 00:16:50,990
කථාව සඳහා සහ ගෙරෝට උදව් කිරීම සඳහා.

197
00:16:50,990 --> 00:16:52,900
අනේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

198
00:16:53,240 --> 00:16:56,560
කොහොම හරි ඔයා හිතන්න එපා
ඔබ ඔහුට ටිකක් හොඳද?

199
00:16:56,560 --> 00:17:00,700
ඔයා Gero ගැන හොයලා බැලුවා
මක්නිසාද යත් ඔහු සෑම දෙයක්ම රළු විය.

200
00:17:01,760 --> 00:17:05,750
හොඳයි, ඔබට ඇත්ත කියන්න,
මම ඔහුට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

201
00:17:07,080 --> 00:17:09,500
බල ගතිකත්වය සමඟ
අපේ පවුල් අතර,

202
00:17:09,500 --> 00:17:13,490
එයා මට එයාගේ යාළුවා කියනවා
සහ මගේ වෙඩින් එකට එනවා

203
00:17:13,490 --> 00:17:16,220
බලාපොරොත්තු වීමට මට ඇති අයිතියට වඩා වැඩි ය.

204
00:17:16,220 --> 00:17:22,130
කුමන බල ගතිකත්වයද?
ඔබත් ගේරෝ වගේ මාස්ටර් කෙනෙක් නේද?

205
00:17:25,850 --> 00:17:29,010
බග් මාස්ටර්ගේ හනමාකි පවුල
විෂ සහිත කෘමීන් සමඟ ආරම්භ විය.

206
00:17:29,010 --> 00:17:32,020
ඉඳිකටු මාස්ටර්ගේ සුනාගි පවුල
විෂ සහිත ඉඳිකටු වලින් ආරම්භ විය.

207
00:17:32,020 --> 00:17:37,100
තවත් මාස්ටර්ලා ඕන තරම් ඉන්නවා,
ලෙඩේ වගේ කොල්ලෝ

208
00:17:37,100 --> 00:17:41,270
නමුත් අපේ ශාඛා පවුල්
සියල්ලෝම විෂ වංශයෙන් පැවත එන්නෝය.

209
00:17:41,660 --> 00:17:44,490
එබැවින් අපගේ ධුරාවලිය ගලෙහි පිහිටුවා ඇත,

210
00:17:44,990 --> 00:17:47,780
පංච මහා පවුල් සමඟ ඉහළින්.

211
00:17:48,510 --> 00:17:49,510
ගෙරෝ පවුල.

212
00:17:50,150 --> 00:17:51,240
අරිමා පවුල.

213
00:17:52,040 --> 00:17:53,080
ඩෝගෝ පවුල.

214
00:17:53,650 --> 00:17:54,780
කිරිෂිමා පවුල.

215
00:17:55,420 --> 00:17:56,340
නසුකා පවුල.

216
00:17:58,080 --> 00:18:03,770
මාස්ටර්ගේ මුළු සමාජයම සෑදී ඇත
ඔවුන්ගේ ශාඛා සහ අතු.

217
00:18:04,270 --> 00:18:07,050
ඉඳහිට, ඔබට ලැබේ
සම්බන්ධ නොවූ පවුලක්,

218
00:18:07,820 --> 00:18:11,740
නමුත් ශාඛා පවුල්වල අය සහ ඊට පහළින්
පැමිණිල්ලක් නොමැතිව ඔවුන්ගේ ජීවිතය අවසන් වනු ඇත,

219
00:18:11,740 --> 00:18:13,490
ඔවුන්ගේ මහා පවුල එය නියෝග කළේ නම්.

220
00:18:14,010 --> 00:18:16,440
ඒ තරමටම ලොකු වෙනසක්.

221
00:18:18,400 --> 00:18:20,150
අහන්න, ටොෂිකි.

222
00:18:20,150 --> 00:18:24,830
අපි ජීවත් වෙන්නේ දුක් විඳීමෙන් පමණයි
ගෙරෝ පවුලෙන්.

223
00:18:26,260 --> 00:18:28,460
ශතවර්ෂ ගණනාවක් ජීවිත සමඟ සෙල්ලම් කිරීම

224
00:18:28,460 --> 00:18:32,370
ඔළුගෙඩි රකුසන් කර ඇත
පංච මහා පවුල්වල.

225
00:18:32,820 --> 00:18:34,730
ඔවුන් අපේ වටිනාකම් බෙදාහදා ගනී යැයි නොසිතන්න.

226
00:18:34,730 --> 00:18:40,170
ඔවුන් සතුරන්ගේ සහ මිතුරන්ගේ ජීවිත දකිනවා
තම වංශය පොහොසත් කිරීමට හුදු ඉත්තන් ලෙසය.

227
00:18:40,170 --> 00:18:44,810
ඔබට අපගේ රේඛාව අවසන් වීමට අවශ්‍ය නම් මිස,
නිශ්ශබ්දව හා කීකරු වන්න.

228
00:18:59,920 --> 00:19:03,030
ඔහ්, ඒක හරි.
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

229
00:19:06,370 --> 00:19:10,490
මේ මාස්ටර් හිකරු. ඔහු තාවකාලිකව සිටියේය
පසුගිය දිනක උරුමක්කාරයා ලෙස නම් කරන ලදී.

230
00:19:11,520 --> 00:19:16,750
මම මුලින්ම Gero හමු වූ විට, ඒ වෙනුවට
ඔහුට බියෙන්, මට පහර දුන් දේ

231
00:19:17,630 --> 00:19:18,850
ඔහු පෙනී සිටි ආකාරය, හොඳයි ...

232
00:19:22,590 --> 00:19:28,110
අපි පහත් පණුවන් අපේ ජීවිතයම ණයයි
ගෙරෝ පවුලේ ත්‍යාගශීලීත්වයට.

233
00:19:28,620 --> 00:19:30,250
හොඳයි, අපි එය එසේ කරමු.

234
00:19:30,250 --> 00:19:31,670
Y-ඔව්, සර්.

235
00:19:32,920 --> 00:19:34,200
මාස්ටර් හිකරු!

236
00:19:34,680 --> 00:19:39,180
කරුණාකර ඔහුගේ ජීවිතය භාවිතා කර බැහැර කරන්න
ඔබ පහත් කෘමියෙකුගේ මෙන්.

237
00:19:41,410 --> 00:19:43,450
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

238
00:19:54,240 --> 00:19:55,870
කෙසේ වෙතත්, ඔහු දෝෂයක් නොවේ.

239
00:20:01,810 --> 00:20:03,080
ඔහු පෙනුනේ ...

240
00:20:03,080 --> 00:20:06,290
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ
මිනිසුන් ඔහුට බියෙන් වෙව්ලන්නට විය.

241
00:20:06,290 --> 00:20:08,350
ඔහු ඇත්තටම පිරිමි ළමයෙක් විය.

242
00:20:09,700 --> 00:20:11,720
සාමාන්‍ය, නැගී සිටින පුද්ගලයෙක්.

243
00:20:13,180 --> 00:20:15,220
මම තාත්තට කිව්වම
අපි බිව්වා යාලුවනේ

244
00:20:15,460 --> 00:20:17,680
ඔහු කටින් පෙණ දමන්නේය.

245
00:20:20,100 --> 00:20:21,080
කිනොසාකි මහත්මිය.

246
00:20:28,810 --> 00:20:33,280
එය සිය ගුණයකින් කරදරයක් වන බව මට විශ්වාසයි
මට හෝ ඉඳිකටු වංශයට වඩා,

247
00:20:34,300 --> 00:20:36,940
නමුත් කරුණාකර ඔහුව හාස්‍යජනක ලෙස සතුටු කරන්න.

248
00:20:39,870 --> 00:20:42,730
ඔහ්, ඒක අමාරුයි, හරි.

249
00:20:42,730 --> 00:20:45,470
ඔහු කලබල වීමට නැඹුරු වේ
ගැහැණු ළමයින් ඉදිරිපිට, එක් දෙයක් සඳහා.

250
00:20:45,470 --> 00:20:47,130
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

251
00:20:47,640 --> 00:20:51,760
ඒත් මම දන්නවා එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා
ඔබ මෙන්ම.

252
00:20:52,500 --> 00:20:58,430
මම ඇයව සොයා දෙන බවට පොරොන්දු වෙමි.
ජීවිතය සඳහා Gero සහකරු.

253
00:21:02,960 --> 00:21:06,900
කිනොසාකි මගේ සගයන් සමඟ බැඳී ඇත
මම නොබලන අතරතුර.

254
00:21:07,600 --> 00:21:09,900
ඔවුන් කුමක් කිරීමටද?

255
00:21:13,070 --> 00:21:15,480
ඔයා රණ්ඩු වෙන්න යනවා නම් මට කතා කරන්න.

256
00:21:15,480 --> 00:21:17,680
ඔයාට බලාගන්න ළමයි ඉන්නවා.

257
00:21:22,910 --> 00:21:23,650
ටොෂිකි.

258
00:21:24,620 --> 00:21:27,290
කෝටි සියයක් ආශිර්වාද ලැබේවා.

259
00:21:33,980 --> 00:21:36,340
සතුටු වන්න!

260
00:21:46,960 --> 00:21:48,400
Y-ඔව්.

261
00:21:48,830 --> 00:21:54,400
ඔහුට දිගු කණුවක තලයක් තිබුණි,
ඔහු එය වටා සෙලවීමට ඇත්තෙන්ම දක්ෂ විය.

262
00:21:54,680 --> 00:21:56,670
උහ්-හහ්. පමණක්...

263
00:21:57,230 --> 00:22:00,100
ඒ හැර,
ඔහු සාමාන්‍ය කෙනෙක්ද?

264
00:22:00,530 --> 00:22:01,760
නියම වැඩක්.

265
00:22:01,760 --> 00:22:02,870
විෂ මාස්ටර්
Hikaru Gero
ස්පියර් මාස්ටර්
නාගහිකෝ කුෂිමා

266
00:22:02,870 --> 00:22:05,920
හරි, මම ඔයාට එවන්නම්
මීළඟ මාස්ටර් ලැයිස්තුව දැන්.

267
00:22:07,140 --> 00:22:09,430
වාසනාවන්තයි ඒ ඝාතකයන් අතුගා දැමීම.

268
00:22:11,980 --> 00:22:12,720
විෂ මාස්ටර්
Hikaru Gero

269
00:22:27,780 --> 00:22:33,330
පරිවර්තක: William Varteresian
ටයිමර්: ඇන්ඩි එලිස්
සංස්කාරක: SMR
තත්ත්ව පාලනය: Salem Alabanza
අවසාන තත්ත්ව පාලනය: මිචෙල් ටයිමන්

270
00:23:46,400 --> 00:23:47,260
මම ඔබට මාව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙමි!

271
00:23:47,260 --> 00:23:48,870
දිනකට යෙන් 10,000.

272
00:23:49,220 --> 00:23:50,060
හැම්!

273
00:23:50,060 --> 00:23:50,530
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

274
00:23:50,530 --> 00:23:51,090
ඔහුට පහර දෙන්න!

275
00:23:51,090 --> 00:23:51,960
ඔබ සඳට ඉහළින් සිටිය යුතුයි.

276
00:23:51,960 --> 00:23:53,200
අනේ මැරෙන්න.

277
00:23:53,200 --> 00:23:56,250
ඊළඟ වතාවේ: "The Hitman Hunter."
හිට්මන් හන්ටර්